la ragione – the reason why
Ho pensato -non importa, non importa-
ma poi ci ho pensato tutto il tempo.
-non c’è ragione, non c’è ragione-
e tutto il tempo ho cercato la ragione.
Che cosa hai da dire alla vita
quando sei sensato, compiuto
che cosa hai davvero da dare?
Quando vedi il tuo sangue, quello
è il momento di cantare!
***
I thought -nevermind, nevermind-
but then I thought about it all the time.
-there’s no reason, there’s no reason-
and all the time I searched the reason why.
What can one ever tell your life
when they’re rational, complete
what can such people ever give?
When you see you bleed,
that’s your turn to sing!
12.03.2016